Pokémon The Movie: The Power of Us

Once a year, a “wind festival” is held in Fura City, the city where people live together with the wind. On the final day of the festival, the legendary Pokémon Lugia will appear and give the people the blessed wind, a promise said to date back to the distant past. Risa, a highschooler and Pokémon rookie. Callahan, a braggart that just can’t stop telling tall tales. Toren, a timid researcher that lacks confidence. Harriet, an old eccentric that hates Pokémon. Margo, a mysterious little girl that hangs around in the forest all by herself. While they’re participating in the festival, Ash and Pikachu meets these five companions by pure coincidence. Each of them has their own worries on their mind, and are unable to take a step forward together with their partner Pokémon, but when they meet each other, the cogs of destiny start turning…… Will the promise with Lugia be kept? And just what is the true identity of the mythical Pokémon Zeraora?

在人類與風共同生活的城市 —「風來城」，每年會舉行一年一度的「風節」。在「風節」的最後一天，傳說的寶可夢洛奇亞會現身，為人類送上「恩惠之風」。這是人類與洛奇亞多年以來的約定。小智和皮卡丘偶然到達風來城參加「風節」，遇上了寶可夢新手訓練家利莎、喜歡吹牛的吹牛大叔卡戛其、沒有自信的懦弱研究家托里托、討厭寶可夢的怪婆婆翡翠，還有獨自佇足森林的神祕少女拉茹果。他們5人各有各的煩惱，以至無法和自己的寶可夢拍檔更進一步，作出改變。但隨著大家的相遇，命運的齒輪開始轉動了…人類和洛奇亞的約定，能夠如期發生嗎？幻之寶可夢捷拉奧拉的真面目又是什麼？現在，人類和寶可夢的友誼，即將令奇蹟發生……